Trip to Ottawa, Canada

E-mail Adam

Updated Site Updated: 12/20/04

I went to Ottawa, Canada to teach a 4 day class. It was my first time there so I brought my camera and took some photos. I ended up having a fun group of people in class and we had some good laughs. I taught them PSoft and they taught me French (le le) I learned that the French Canadian translation for Shazam is ZAPAROO!. The animation above is a self portrait of me sitting in the Chicago airport waiting for the connection to Ottawa. Four days in Ottawa is winter enough for me, I need heat. In order to be compliant with the the dual language etiquette of Ottawa I have written these pages in French and English :). I picked up more French while there than my class knows.

Je suis allé à Ottawa, Canada enseigner une classe de 4 jours. C'était ma première fois là ainsi j'ai apporté mon appareil-photo et ai pris quelques photos. J'ai fini vers le haut d'avoir un groupe de personnes d'amusement dans la classe et nous avons eu des rires d'un certain bon. Je les ai enseignés PSoft et eux m'ont enseigné que le Français (le le) j'a appris que la traduction canadienne française pour Shazam est ZAPAROO!. L'animation ci-dessus est un portrait d'individu de moi s'asseyant dans l'aéroport de Chicago attendant la correspondance vers Ottawa. Quatre jours à Ottawa est assez hiver pour moi, j'ont besoin de chaleur. Afin d'être conforme avec le l'etiquette duel de langue d'Ottawa j'ai écrit ces pages en français et l'anglais:). J'ai pris plus français tandis que là que ma classe sait.

Parliment buildings.
Bâtiments de Parliment.
Nice Flag!!
Drapeau De Nice!!
More Parliment buildings.
Plus de bâtiments de Parliment.
The people and the place.
Le peuple et l'endroit.
Self Portrait.
Portrait D'Individu.
I just about froze my butt off walking back from dinner one night.
I juste au sujet de a gelé mon bout outre de la marche en arrière du dîner pendant une nuit.